Definizione di indicazione nutrizionale sulla salute

TAFF: Talkin´about Food Forum

Sei qui: Legislazione Alimentare --> Definizione di indicazione nutrizionale sulla salute --> M5011

Attenzione: Stai leggendo una singola dichiarazione, che fa parte di una discussione piu' ampia dal titolo Definizione di indicazione nutrizionale sulla salute. Se desideri partecipare alla discussione è necessario che tu acceda al Forum, previa registrazione. Per maggiori dettagli puoi consultare la F.A.Q.


Oggetto: Definizione di indicazione nutrizionale sulla salute

Pare che nella versione italiana sia scappato un “nutrizionale” di troppo.

Ecco cosa dicono i nostri amici europei:

The obligation and the modalities for providing information pursuant to Directive 90/496/EEC where a nutrition claim is made shall apply mutatis mutandis where a health claim is made,

L'obligation de fournir des informations, et les modalités prévues à cet effet, conformément à la directive 90/496/CEE lorsqu'une allégation nutritionnelle est faite s'appliquent, mutatis mutandis, lorsqu'une allégation de santé est faite

La obligación y los procedimientos para facilitar información en virtud de la Directiva 90/496/CEE cuando se efectúe una declaración nutricional se aplicarán, mutatis mutandis, cuando se efectúe una declaración de propiedades saludables

E, comunque:

Reg. 1169/11, Art. 49

Modifiche al Reg. CE n. 1924/2006

All’art. 7 del Reg. CE n. 1924/2006, il primo e il secondo comma sono sostituiti dai seguenti:

"L’etichettatura nutrizionale dei prodotti sui quali è formulata un’indicazione nutrizionale e/o sulla salute è obbligatoria...

Purtroppo la versione consolidata del 1924/06 presente in eur-lex non ha ancora recepito le variazioni dell'1169/11 e ciò ha ulteriormente complicato la faccenda.

Conclusione: temo proprio che la nutrizionale ci voglia.

ciao

alf

 



torna alla discussione email print download award

Parole chiave (versione beta)

nutrizionale, claim, regolamento ue n 1169 2011

Discussioni correlate (versione beta)









IMPORTANTE! Lo Staff di taff.biz non si assume alcuna responsabilità sui contenuti del Forum (discussioni, dichiarazioni, files allegati, e-mails, etc.), in quanto rilasciati autonomamente dagli utenti, che pertanto debbono essere considerati gli unici responsabili delle proprie azioni. Le dichiarazioni rilasciate dagli utenti non sono soggette ad alcuna moderazione; tuttavia lo Staff si riserva il diritto di intervenire eliminando o modificando, qualora lo ritenesse opportuno, i messaggi che, a seguito di controlli saltuari o di segnalazione da parte di altri utenti, venissero giudicati inopportuni per forma e/o contenuti o non rispettanti le regole del Forum.