Warning: mysql_fetch_array() expects parameter 1 to be resource, boolean given in /web/htdocs/www.taff.biz/home/index.php on line 374 Etichettatura cartone: Art.8 - Reg.UE 1169/2011 (in deroga) (by ) #M - Taff

Etichettatura cartone: Art.8 - Reg.UE 1169/2011 (in deroga)

TAFF: TalkinŽabout Food Forum

Sei qui: Legislazione Alimentare --> Etichettatura cartone: Art.8 - Reg.UE 1169/2011 (in deroga) --> M7176

Attenzione: Stai leggendo una singola dichiarazione, che fa parte di una discussione piu' ampia dal titolo Etichettatura cartone: Art.8 - Reg.UE 1169/2011 (in deroga). Se desideri partecipare alla discussione è necessario che tu acceda al Forum, previa registrazione. Per maggiori dettagli puoi consultare la F.A.Q.


Oggetto: Etichettatura cartone: Art.8 - Reg.UE 1169/2011 (in deroga)

La dicitura "in deroga" a cui ti riferisci, riportata nella Versione Italiana dell'Art.8 del Reg. (UE) n°1169/2011, è un errore di traduzione.

All'uopo ti segnalo il testo in inglese:

Notwithstanding the first subparagraph, food business operators shall ensure that the particulars referred to in points (a), (f), (g) and (h) of Article 9(1) also appear on the external packaging in which the prepacked foods are presented for marketing.

[Notwithstanding: nonostante, a dispetto dimalgrado, tuttavia, sebbene, etc.]



torna alla discussione email print download award

Parole chiave (versione beta)

sicuramente, packaging

Discussioni correlate (versione beta)









IMPORTANTE! Lo Staff di taff.biz non si assume alcuna responsabilità sui contenuti del Forum (discussioni, dichiarazioni, files allegati, e-mails, etc.), in quanto rilasciati autonomamente dagli utenti, che pertanto debbono essere considerati gli unici responsabili delle proprie azioni. Le dichiarazioni rilasciate dagli utenti non sono soggette ad alcuna moderazione; tuttavia lo Staff si riserva il diritto di intervenire eliminando o modificando, qualora lo ritenesse opportuno, i messaggi che, a seguito di controlli saltuari o di segnalazione da parte di altri utenti, venissero giudicati inopportuni per forma e/o contenuti o non rispettanti le regole del Forum.