Buongiorno tecnologi
Sto avviando un ecommerce di prodotti agroalimentari italiani e ho dubbi sull'art. 15 del Reg. CE 1169/2011. Nel comma 1 si dice che "le informazioni obbligatorie sugli alimenti appaiono in una lingua facilmente comprensibile da parte dei consumatori degli Stati membri nei quali l’alimento è commercializzato", mentre il comma 2 riporta "Sul loro territorio, gli Stati membri nei quali è commercializzato un alimento possono imporre che tali indicazioni siano fornite in una o più lingue ufficiali dell’Unione".
Faccio un esempio: per commercializzare lo stesso prodotto in Gran Bretagna, Germania e Francia è sufficiente impostare l'etichetta in inglese oppure devo crearne anche in tedesco e francese?
Grazie
Sara Bosotti