In questa pagina, il testo integrale della pronuncia IAP.
Il brano più interessante mi pare il seguente:
Poiché il confronto comparativo è basato sul rispetto o meno di tali parametri si deve concludere che il confronto in sé appare corretto e lecito. Tuttavia non basta che un inserzionista esponga dati in sé veri e corrispondenti a parametri di legge e ricorra infine a forme espressive in uso nella comunità scientifica. L'art. 3 del Codice indica infatti che non bisogna mai dimenticare che nel contesto autodisciplinare la comunicazione commerciale deve essere valutata in funzione dell'effetto che provoca al momento della sua ricezione da parte del consumatore. Non basta quindi che la fonte sia corretta, occorre che l'effetto non sia fuorviante, sicché per evitare ciò l'inserzionista deve ricorrere ai normali strumenti di traduzione da un linguaggio settoriale/specialistico al linguaggio comunicazionale comune.