Lattanti, Bambini piccoli, Bambini: definizioni/classi d'etą

TAFF: Talkin“about Food Forum

Sei qui: Legislazione Alimentare --> Lattanti, Bambini piccoli, Bambini: definizioni/classi d'etą --> M5724

Attenzione: Stai leggendo una singola dichiarazione, che fa parte di una discussione piu' ampia dal titolo Lattanti, Bambini piccoli, Bambini: definizioni/classi d'etą. Se desideri partecipare alla discussione č necessario che tu acceda al Forum, previa registrazione. Per maggiori dettagli puoi consultare la F.A.Q.


Oggetto: Lattanti, Bambini piccoli, Bambini: definizioni/classi d'etą

Ciao Giulio,

ti ringrazio del riferimento, che a prima vista mi pareva corrispondere a quanto cercavo.

Invece ho scoperto che, mentre nella versione italiana i bambini («bambini»: i bambini di età compresa fra 1 e 3 anni) sono indifferentemente:

  • bambini piccoli
  • bambini nella prima infanzia,

nell’originale inglese il termine è sempre:

  • young children means children aged between one and three years.

A questo punto mi servirebbe sapere l’intervallo di età dei children, citati nelle indicazioni della salute per DHA/EPA del Reg. UE 536/2013.

Grazie per l’imput che mi ha consentito almeno di iniziare l’approfondimento…!

Cordialmente,

Antonio



torna alla discussione email print download award

Parole chiave (versione beta)

Discussioni correlate (versione beta)









IMPORTANTE! Lo Staff di taff.biz non si assume alcuna responsabilitą sui contenuti del Forum (discussioni, dichiarazioni, files allegati, e-mails, etc.), in quanto rilasciati autonomamente dagli utenti, che pertanto debbono essere considerati gli unici responsabili delle proprie azioni. Le dichiarazioni rilasciate dagli utenti non sono soggette ad alcuna moderazione; tuttavia lo Staff si riserva il diritto di intervenire eliminando o modificando, qualora lo ritenesse opportuno, i messaggi che, a seguito di controlli saltuari o di segnalazione da parte di altri utenti, venissero giudicati inopportuni per forma e/o contenuti o non rispettanti le regole del Forum.